「See You Later, Alligator!」という言い回しを聞いたことがありますか？ 欧米、特に英語圏では比較的ポピュラーな表現です。このフレーズはカジュアルな場面で親しみやすい別れの挨拶として使われ、特にお子さん相手に、または大人でも軽いジョーク的によく使われます。語感が面白いので、日常会話の中でリズミカルに用いられることが多いです。
もともとは Rock and roll ソングだった
この言い回しは1950年代のアメリカで言われるようになりました。もともとは、1956年に流行った Bill Haley & His Comets の「See You Later, Alligator」という同名のヒットソングだったんです。ヒット曲の影響で、このキャッチーなフレーズがアメリカのポップカルチャーに定着したんですね。
子供向け英語ソング「See You Later, Alligator」
こども版の英語ソング See You Later Alligator は、クラスルームでは Super Simple Songs 2 の収録曲を流しています。Good Bye songなので、クラスがおしまいの時に「See you later, alligator 〜♪」と、みんなで歌うにはちょうど良い1曲なんですよね。
大田区の英会話サークル、ボーダレスベビーでも、歌っています。ママ、パパが楽しく英語の歌を覚えれば、お子さんも真似してかわいく歌いだしますよ！
